Inge Franken

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen gezeigt.

Link zu der Vergleichsansicht

Beide Seiten, vorherige Überarbeitung Vorherige Überarbeitung
Nächste Überarbeitung
Vorherige Überarbeitung
Letzte Überarbeitung Beide Seiten, nächste Überarbeitung
fehrbelliner92:toscapoland [2007/12/20 09:49]
kfr
fehrbelliner92:toscapoland [2007/12/27 09:52]
ingefra
Zeile 18: Zeile 18:
 In the exhibition there was even a small corner about the former Jewish ​ In the exhibition there was even a small corner about the former Jewish ​
 inhabitants,​ but no original exhibits. They had been brought from elsewhere. inhabitants,​ but no original exhibits. They had been brought from elsewhere.
- 
-FIXME Bildunterschrift:​ Museum Stalowa Wola, Fotot Sophie N. 
  
 ||{{fehrbelliner92:​museum_stalowa_wola.jpg?​400|}}| ||{{fehrbelliner92:​museum_stalowa_wola.jpg?​400|}}|
Zeile 30: Zeile 28:
 We tried to speak to people in the old houses, but no one could tell us anything. The ghetto camp in //Stalowa Wola// existed until 21st July 1942, then the inhabitants were either taken to another ghetto in //Debica// or were murdered in //Belzec//. But both camps were closed at the end of July. (For information about the camps, see Gudrun Schwarz, Die nationalsozialistischen Lager, 1996.) From where did Aron try to escape? How long was he able to hold out? We found no answers to these questions. We tried to speak to people in the old houses, but no one could tell us anything. The ghetto camp in //Stalowa Wola// existed until 21st July 1942, then the inhabitants were either taken to another ghetto in //Debica// or were murdered in //Belzec//. But both camps were closed at the end of July. (For information about the camps, see Gudrun Schwarz, Die nationalsozialistischen Lager, 1996.) From where did Aron try to escape? How long was he able to hold out? We found no answers to these questions.
  
-From //Stalowa Wola// we drove to //Pyszica// which is where the parents married and the family lived for a while. Also, Aron and his father fled there after they had been released from Sachsenhausen in 1940.+From //Stalowa Wola// we drove to //Pysznica// which is where the parents married and the family lived for a while. Also, Aron and his father fled there after they had been released from Sachsenhausen in 1940.
  
 There were many old houses which Gregorz recognised as having belonged to Jews, with small shops on the ground floor. Everything was in decay and the streets were either flooded with water or covered in mud. There were many old houses which Gregorz recognised as having belonged to Jews, with small shops on the ground floor. Everything was in decay and the streets were either flooded with water or covered in mud.
Zeile 40: Zeile 38:
 |{{fehrbelliner92:​gedenkstaette_pysznica.jpg?​400|}}| |{{fehrbelliner92:​gedenkstaette_pysznica.jpg?​400|}}|
 ^Memorial Pysznica (1982)\\ Photo: privat^ ^Memorial Pysznica (1982)\\ Photo: privat^
- 
-FIXME: Bildunterschrift:​Memorial Pysznica, Foto Privat 
  
 When we discovered the memorial I climbed over the fence to take a closer look at the stones and took some photos and at the same time pushed the thought away that I was probably walking over a mass grave... When we discovered the memorial I climbed over the fence to take a closer look at the stones and took some photos and at the same time pushed the thought away that I was probably walking over a mass grave...